Can a letter be legal as a Will?

Yes, a letter could be a legal Will. However, it would need to be witnessed and could well be contested if the wording is ambiguous.

It is always better to have your Will professionally written.